Occam's Razor in Opinion Dynamics: The Weighted-Median Influence Process